Tomas de corriente IEC60309 - Scame Spain
plugs and sockets for industrial use

Plugs and sockets for industrial use - main
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL IEC60309
WhiteSpace
Aplicaciones anidadas
Plugs and sockets for industrial use - titoletto 01
Plugs and sockets for industrial use - img01

Plugs and sockets for industrial use - paragrafo 01 30/70
Posición horaria
La posición horaria (h) se determina con la base vista de frente observando la posición del contacto de tierra respecto al punto de referencia principal posicionado siempre a la hora 6.
Las distintas tensiones nominales, además, se distinguen a través de colores característicos convencionales codificados.
Referencia horaria
Estan disponibles todas las versiones previstas por la norma IEC309, las más específicas también.
Ejemplos:
- uso común ⇒ hora 6
- containers refrigerados ⇒ hora 3
- instalaciones marinas, portuarias, navales ⇒ hora 11
- para corriente continua (2P+T) ⇒ hora 3 y 8
- para aliment. de transfor. de aislamiento ⇒ hora 12
- alta frecuencia de 100 a 300 Hz ⇒ hora 10
- alta frecuencia de 300 a 500 Hz ⇒ hora 2
- tensiones particulares:
- 100 - 130V ⇒ hora 4
- 480 - 500V⇒ hora 7
- 600 - 690V ⇒ hora 5
Posiciones reloj – Tensiones nominales IEC - Serie I
DIAGRAMA CIRCULAR HORARIO
Posición horaria (h) del polo de tierra de las tomas de corriente industriales de baja tensión (>50V) según la EN 60309-2 para los diferentes tipos de uso (polaridad, tensión, frecuencia e intensidad).
![]() |
= Alimentación de tranformadores de aislamiento |
Plugs and sockets for industrial use - PT1 - colour
Plugs and sockets for industrial use - paragrafo 01
Las diferentes tensiones de trabajo se distinguen por los distintos colores convencionales indicados en la tabla:
1) Para frecuencias de 60Hz a 500Hz incluidas, se puede utilizar si es necesario, el color verde en combinación con el color de la tensión nominal de trabajo.
BASE (vista frontal)
(*) Punto de referencia principal.
Plugs and sockets for industrial use - PT1 - titoletto SYNOPTIC TABLE OF STANDARD INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKETS TO IEC 60309-2
Plugs and sockets for industrial use - paragrafo 2
(1) Las posiciones indicadas con un guión no están unificadas.
(2) Para containers refrigerados (standard ISO).
(3) Principalmente para instalaciones a bordo de barcos.
(4) Para frecuencias >60÷500Hz, puede ser utilizado si es necesario, el color verde en combinación con el color de la tensión de utilización.
(5) Para las clavijas y bases la norma EN 60309- 2 fija sólo la posición horaria (h) del contacto de tierra, pero no el color, SCAME ha previsto el color gris RAL 7035.
SERIE I Y SERIE II
Los productos de la Serie I y la Serie II son dimensionalmente casi iguales pero están clasificados para distintas corrientes nominales.
Para la Serie I las corrientes son 16A, 32A, 63A, y 125A mientras que para la Serie II las corrientes nominales son 20A, 30A, 60A y 100A.
Los productos de la Serie I se utilizan en todos los países de América del Sur, Asia, Australia, África y Europa, mientras que los productos de la Serie II se utilizan principalmente en América del Norte (EE.UU, México y Canadá) y en algunos países de América del Sur.
USOS ESPECIFICOS
Las tomas de corriente SCAME para usos específicos diferentes de 4-6-9 horas se fabrican sólo bajo demanda, por lo tanto no están habitualmente disponibles en stock. Se pide una cantidad mínima de 50 piezas por pedido.
Aplicaciones anidadas
WhiteSpace
Plugs and sockets for industrial use - titoletto 02
TOMAS DE CORRIENTE PARA USO INDUSTRIAL IEC 60309 TENSIONES DE EMPLEO NOMINAL <50 V
Plugs and sockets for industrial use - PT2 - img 01

Plugs and sockets for industrial use - PT2 - paragrafo 01
Posición horaria
La posición horaria (h) se determina con la base vista de frente observando la posición del punto de referencia auxiliar respecto al punto de referencia principal posicionado siempre a la hora 6.
Las diferentes tensiones nominales además se distinguen a través de los diferentes colores convencionales codificados.
Diagrama circular horario
Posición horaria (h) del punto de referencia auxiliar de las tomas de corriente industriales de muy baja tensión (>50V) según la EN 60309- 2 para los diferentes tipos de utilización (polaridad, tensión, frecuencia y intensidad).
(*) Incubadoras eléctricas portátiles. Utilizar 12Vcc o 24Vcc en ambulancias y helicópteros.
Plugs and sockets for industrial use - titoletto SOCKET (front view)
SOCKET (front view)
Aplicaciones anidadas
Plugs and sockets for industrial use - PT2 - titoletto tabella
TABLA SINÓPTICA DE UNIFICACIÓN DE TOMAS DE CORRIENTE PARA USOS INDUSTRIALES SEGÚN LA NORMA EN 60309-2 TENSIÓN NOMINAL DE UTILIZACIÓN <50V
Plugs and sockets for industrial use - main
(1) Las posiciones en horas 1-8-9 están reservadas para futuras normalizaciones; por razones constructivas no es posible emplear posiciones en horas 5, 6 y 7.
(2) Para las frecuencias >60÷500Hz es posible utilizar si es necesario el color verde con el color de la tensión de utilización.
(3) Incubadoras eléctricas portátiles.Utilizar 12Vcc o 24Vcc en ambulancias y helicópteros.