THE WORLD
OF SCAME

Italy

Parre (Bergamo)

Please, select your language

Ricerca prodotto


Navigator

   

DETAIL DE SECTION

SECTION 2.2
FICHES ET PRISES INDUSTRIELLES


 

 

GENERALITES


Depuis de nombreuses années, SCAME commercialise une vaste gamme de fiches et prises industrielles de première qualité, réalisées en conformité aux normes européennes EN 60309-1 et EN 60309-2. Ces fiches lui ont permis d'attendrie une position importante tant sur le marchés étrangers.
Fiabilité, robustesse, longévité, facilité de câblage et excellente résistance aux agents atmosphériques et chimiques sont les principales caractéristiques des fiches et prises industrielles SCAME qui garantissent une utilisation sûre dans les conditions environnementales les plus sévères.

 

NORMES DE REFERENCE


Norme internationale IEC 309-1
Norme européenne EN 60309-1
Fiches et socles de prises de courant à usage industriel.
1ère édition
Prescriptions générales.

Norme internationale IEC 309-2
Norme européenne EN 60309-2
Fiches et socles de prises de courant à usage industriel.
2ème édition
Prescriptions d'interchangeabilité dimensionnelle
pour les appareils à broches et alvéoles

Aux fiches et prises industrielles s’appliquent conjointement les normes européennes EN 60309-1 (1ère édition: prescriptions générales de sécurité -protection des travailleurs) et EN 60309-2 (2ème édition: Prescriptions d’interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles cylindriques ayant une configuration harmonisée) qui correspondent aux normes internationales IEC 309-1 et IEC 309-2, prévues pour appareils avec tension nominale maximale de 690V, 500 Hz et un courant nominal maximal de 125A destinés principalement aux applications industrielles, les chantiers du BTP, le tertiaire et utilisations similaires.

Le but premier de ces normes est de garantir une sécurité totale contre toute erreur, volontaire ou involontaire, de branchement des fiches et de prises dont la tension, le courant, la fréquence, la polarité et le type d’utilisation ne sont pas compatibles et pouvant représenter un danger pour les personnes et endommager les appareils électriques branchés.

 

LA GAMME


La gamme SCAME prévoit plus de 2.100 types de fiches et de prises mobiles et fixes, divisées en deux séries complémentaires:

La Serie EUREKA
comprend des fiches et des prises de 16A et 32A avec IP44 et IP67. Elle est caractérisée par des solutions techniques de pointe visant à réduire grandement les temps de câblage.

La Serie IEC309
comprend des fiches et de prises de 16A à 125A, IP44 et IP67. Elle prévoit un grand nombre de versions à nême de satisfaire d'installation les plus diverses.

Les fiches et prises SCAME sont largement utilisées dans les secteurs: industriel, tertiaire, agricole, artisanal, les chantier du BTP et navals.

 

xxx


xxx

 

MAIN STANDARD REQUIREMENTS


The standards which govern the use of industrial plugs and sockets both for alternating current (frequency up to 500 Hz) and for direct current, distinguish the two categories by operating voltage:

Extra-Low voltage plugs and sockets with operating voltage up to 50V
Low voltage plugs and sockets with operating voltage above 50V and up to 690V

Executions with 2-3-4-5 contacts and rated current carrying capacities of 16-32-63-125 A are considered.
Each application requires a specific execution which differs from all others and built-in obstacles so as to make it impossible to insert a plug into any other socket than its matching one in terms of current carrying capacity, voltage, frequency, number of contacts and type of application.

Low voltage >50V
In low voltage >50V versions, the obstacle is provided by two elements:

a keyway (on the socket) with a matching key (on the plug)
a larger earth contact than the other contacs, situated in different clock-face positions depending on the characteristics of use.

When the socket is viewed from the front, the clock-face position (h) of the earth contact is found by taking as a reference the keyway, which is always situated at 6 o'clock.

Extra-low voltage <50V
In extra-low voltage <50V versions without earth contact, the obstacle is provided by two references:

The major consists of a keyway on the plug, matching a key on the socket, which is always situated at 6 o'clock;
the minor also consist of a keyway (plug) and key (socket), but situated in different positions around the clock-face position depending on the characteristics of use.

Viewing the socket from the front, the clock-face position (h) of the minor keyway is found by talking as a reference the major keyway, which is always situated at 6 o'clock.
The 63 A and 125 A sockets must be fitted with a pilot contact to activate an interlock if required.

 

xxxx


xxxx

 

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES


Tension d'isolation:
690V, 50-60Hz

distance minimale d'isolation en surface: 10mm
distance minimale d'isolation dans l'air: 8mm
(pour tensions nominales supérieures à 500V~).

Tension d'utilisation:
jusqu'à 690V, 50-60Hz

Pouvoir d'interruption:
1,25 fois la valeur de la courant nominal (essai effectué à la tension de 1,1 fois la tension d'utilisation).

Durée électrique et mecanique:
nombre de cycles de manoeuvre prévus à la tension et courant nominal (durée électrique) ou sans charge (dourée mécanique)
Courant Nbre de cycles
nominal (A) avec charge sans charge
16A 5.000 /
32A 1.000 1.000
63A 1.000 1.000
125A 250 250

 

CARACTERISTIQUES MECANIQUES


Résistance sux chocs:
selon paragraphe 24 IEC 309-1

Température de fonctionnement:
-25°C +80°C

Capacité de connexion des bornes:
Section des conducteurs admissibles (mm²)
Tension Courant Fiches et prises mobiles
Fiches fixes Prises fixes
nominal nominal min max min max
16A 1 2,5 1,5 4
Supérieure 32A 2,5 6 2,5 10
à 50V 63A 6 16 6 25
125A 16 50 25 70



Inférieure 16A 4 10 4 10
à 50V 32A 4 10 4 10

Les bornes pour les contacts pilotes éventuels permettent la connexion de conducteurs ayant la même section nominale que les bornes internes des fiches et connecteurs de 16A avec tension nominale d’utilisation supérieure à 50V.

Diamètre max des câbles pour le serre-câble:
Courant Ø extérieur mm
nominal min max
16A 8 15
32A 11,5 21
63A 7 31
125A 26 48

 

INDICES DE PROTECTION


Les normes prévoient une classification basée sur l’indice de protection contre la pénétration des corps solides et liquides:

IP44
Fiches et prises protégées contre les projections d’eau: les prises sont munies de couvercles à ressort.
IP67
Fiches et prises étanches protégées contre les effets de l’immersion: elles sont dotées d’une bague de verrouillage à baïonnette.

L’indice de protection est contrôlé:

pour les prises:
avec couvercle fermé ou fiche complètement connectée.
pour les fiches:
lorsqu’elles sont complètement connectées à la prise.

Toutes les séries de fiches et prises industrielles SCAME ont été conçues et réalisées en conformité aux normes EN 60309-1 et EN 60309-2.

 

AGRÉMENTS


La plupart des fiches et prises de la Serie EUREKA et de la erie IEC309 sont agréées IMQ (Istituto Italiano del marchio di Qualità) et de nombreuses références sont également agréées VDE, SEMKO, FI NEMKO comme indiqué dans l’index reporté en fin de catalogue.

 

MATÉRIELS


Enveloppe et bloc de contact en thermodur avec caractéristiques thermiques et mécaniques élevées.
Autoextinguibilité selon CEI 695-2-1: enveloppe 650°C (fil incandescent) et bloc de contact 850°C (fil incandescent).
Joint élastomère EPDM inaltérable ou caoutchouc.
Broches en laiton nickelé réalisées dans un fer rond afin de garantir un contact électrique parfait et durable.
Alvéoles à centrage automatique en laiton avec ressort élastique pour garantir une pression de contact constante et uniforme.
Vis des bornes en acier nickelé.
Vis de fermeture extérieures et ressorts en acier zingué traité anticorrosion.
Ressort de la poignée en acier inoxydable.
Résistance à la rouille: 10’ solution aqueuse 10% chlorure d’ammonium.

 

GUIDE


GUIDE POUR L'UTILISATION DES FICHES ET PRISES INDUSTRIELLES SCAME

Domaine d'utilisation IP44 IP67
Agriculture  Equipements et appareillages mobiles ou portatifs utilisés ou stockés dans des locaux abrités. Installations de pompage, ventilation, séchage, extérieures.
Industrie chimique Milieux abrités destinés au stockage ou à l'entretien, ne présentant aucun risque d'immersion ou d'exposition aux agents chimiques pour les connexions Zones ne présentant pas de risque d'explosion, où les connexions sont exposées aux agents chimiques et éventuellement soumises à immersions.
Chantiers BTP et naval Chantiers couverts et protégés contre les agents atmosphériques, éventuellement soumis à projection d'eau. Chantiers extérieurs où les connexions se trouvent sur terrain humide, exposées au gel, à la poussière et aux intempéries.
Etab. recevant du public (ERP) tels que salles de sport, de spectacle, de cinéma etc... Milieux couverts et protégés contre les agents atmosphériques, éventuellement soumis à projection d'eau, avec charges de faible puissance. Connexions extérieures soumises à la pluie, la neige, la boue, le gel et autres conditions atmosphériques critiques.
Industrie alimentaire Milieux couverts destinés au stockage et à l'entretien. Milieux soumis à lavage au jet et où les connexions sont soumises à des conditions d'utilisation sévères.
Industrie lourde Magasins couverts, ateliers pour entretien et petites opérations de montage et moulage. Dans les laminoirs, les fonderies, hauts fourneaux etc.. où les connexions sont exposées à la poussière, copeaux métalliques, liquides réfrigérants ou aux chocs et vibrations.
Industrie légère Zone à faible taux d'humidité ou de pollution destinées à l'assemblage, le moulage, l'entretien et le stockage. En milieux nettoyés à l'aide de solvants chimiques. En outre, où les charges élevées imposent des connexions parfaitement sûres.
Centres d'élaboration de données Connexions électriques réalisées au-dessus du niveau du sol. Connexions électriques réalisées sous plancher surélevé avec risque d'immersion. En outre où les charges élevées imposent des connexions parfaitement sûres.
Zones portuaires Milieux couverts comme docks, ateliers de réparation, bureaux etc... Quais, docks, jetées etc... présentant des risques de tempête et d'inondations partielles.
Aéroports Milieux couverts, hangars, ateliers d'entretien, magasins de stockage. A l'extérieur, pour la connexion entre appareillages mobiles ou portatifs et aéronefs.
Installations traitement des eaux Ateliers d'entretien etc... Dans toutes les zones présentant des risques d'inondation et à l'extérieur avec pompes, installations d'aération et ventilation.

 

 

CONSEILS D'UTILISATION


Read and follow the instructions carefully.
All regulations in force governing electrical installations must be observed.


Fiches et prises industrielles

  • Préparer soigneusement les extrémités des câbles à introduire dans les bornes de l’appareil afin d’éviter toute réduction des distances d’isolation.
  • Serrer soigneusement les vis des bornes pour éviter toute surchauffe pouvant déclencher un incendie ou endommager les câbles.
  • Faire exécuter le contrôle et le remplacement des fiches ou prises par du personnel qualifié
  • Faire remplacer les prises et les fiches endommagées (ex. signes de brûlure), et faire contrôler qu’elles ne présentent aucune anomalie, spécialement aux points de connexion du conducteur.
  • Faire contrôler prises ou fiches ayant reçu des coups même si elles ne présentent pas de dommages visibles une parfaite résistance à la corrosion et à l’abrasion

 

Rev.16.0113      

 

Share
 
 
  Installatore
15 settembre 2017
31 dicembre 2017


3,27 Mb

Keep Calm and go shopping

Ricevi in omaggio un buono acquisto Amazon dal valore di € 20,00



 
 
 
Ricerca
Testo:
Codice:
Descrizione:
 
 
Utility
Scopri come trovare tra migliaia di configurazioni il quadro giusto per te.
Individua i prodotti compatibili con gli involucri preforati Scame.
 
 
Advertising
 

 
 
 
 

Cerca - Language [] - Site Map - Contact - Privacy - Legal Notice
©2005-2017 - SCAME PARRE S.p.A. - P.IVA IT 00137900163 - Active users: 579