Adaptors for industrial applications
GENERAL DESCRIPTION
......................................................................................................................................................
One-way adaptors are available as system adaptors, configuration adaptors, current adaptors and phase sequence adaptors. These pratical adaptors solve a constantly recurring problem in small workshops, in industry and on construction sites.
When the plugs of small electrical appliances, such as drills, chain saws or portable lamps, do not fit the available sockets.
Being compact and easily transportable, the adaptors are popular with workers who have to change their place of work often.
REFENCE STANDARDS
......................................................................................................................................................
- European Standard EN 50250
- European Standard EN 60309-1
- European Standard EN 60309-2
AVAILABLE VERSIONS
......................................................................................................................................................
- Adaptors from industrial to domestic system and vice-versa
To connect mobile equipment fitted with plugs of a different standard to the available socket outlets.
- Configuration adaptors
To connect small three-phase appliances without neutral pole to three-pole outlets with neutral pole.
- Phase sequence adaptors
To invert the sequence of phases between the supply and the rotating machine so as to reverse the direction of rotation.
- Power adaptors
To connect appliances fitted with 16 A plugs to 32 A sockets.
2-WAY ADAPTORS WITH INTERLOCKED-SWITCH SOCKET OUTLET
......................................................................................................................................................
The adaptor consist of an assembly of two unfused interlocked-switch socket outlets and is designed for use wherever interlocked-switch socket outlets are required in conformity with prevailing safety regulations.
The casing is fitted with a cable gland and carrying handle.
It is available with outlets of different configurations and is either pre-wired with cable and plug and ready to use, or without cable if designed for fixed installation.
The appliance is designed for 16 A and 32 A rated current and voltage from 100V to 415V.
AVAILABLE VERSIONS
......................................................................................................................................................
- With cable and plug - IP44 and IP66
- Without cable - IP44 and IP66
TECHNICAL INFORMATION
......................................................................................................................................................
- Casing made up of impact-resistant, self-extinguishing thermpolastic material coloured RAL 7035 grey.
- IEC 60309 plug and sockets with IMQ
 and other Europen standards approvals.
- H07RN-F wear-resistant rubber cable with IMQ-HAR approval, rated voltageb 450/750 V.
- IP44 and IP66 protection degrees.
- Total insulation
- Zinc-plated steel handle for carrying and suspension.
- PG21 cable inlet.
- Screw-down cable clamp.
- T140 terminal block with 450 V rated voltage.
2-WAY ADAPTORS
GENERAL DESCRIPTION
......................................................................................................................................................
This multi-way adaptor is designed for the temporary plugging-in of two loads where only one socket is available.
Practical, compact and portable.
Rated voltage from 100 V to 415 V.
Rate dcurrent16 A.
Available in 2P + E, 3P + E, £P + N + E versions.
AVAILABLE VERSIONS
......................................................................................................................................................
- With cable and plug - IP44 and IP66
- With appliance inlet - IP66
TECHNICAL INFORMATION
......................................................................................................................................................
- Casing made up of impact-resistant, self-extinguishing thermoplastic material coloured RAL 7035 grey.
- EUREKA sockets with IMQ and other European standard approvals.
2, 3, 5-WAY ADAPTORS
GENERAL DESCRIPTION
......................................................................................................................................................
The adaptor consists of a casing made of insulating material with housings for three SCAME EUREKA straight sockets with reduced flange (420 and 425 codes) and a front panel with knock-out housings for 2 sockets (Germany, Italian or French standard) for domestic applications.
Both 16 A and 32 A EUREKA sockets can be fitted.
The casing is provided with a cable gland and carrying handle. Rated voltage: from 200V to 415V.
AVAILABLE VERSIONS
......................................................................................................................................................
2-way
- with cable and plug - IP44 and IP66 (only 32 A)
3-way
- with cable and plug - IP44 and IP66
- without cable and plug - IP44 and IP66
5-way
- with cable and plug - IP44
- without cable and plug - IP44
TECHNICAL INFORMATION
......................................................................................................................................................
- Casing made up of impact resistant, self-extinguishing thermoplastic material coloured RAL 7035 grey.
- EUREKA plug and sockets with IMQ and other European standard approvals.
- H07RN-F wear-resistant rubber cable with IMQ-HAR approval, rated voltage 450/750 V.
- IP44 and IP66 protection degrees.
- Total insulation
- Zinc-plated steel handle for carrying and suspension.
- PG21 cable gland.
- Screw-down cable clamp.
- T140 terminal block with 450 V rated voltage
3-WAY ADAPTORS WITH PROTECTION DEVICES
GENERAL DESCRIPTION
......................................................................................................................................................
This adaptor is designed for three EUREKA or domestic sockets and includes a DIN module compartment for housing the protection devices (up to 6 DIN modules 17.5mm). The switch compartment is protected by a window which locks with a key or a knob.
The casing is fitted with a cable gland and a carrying handle.
Either three 16 A or two 16 A plus one 32 A sockets in conformity to IEC 60309 standard may be fitted, or combinations with 16 A sockets for domestic use (German, British, Italian or Fench stndard).
With its compact size, it may even be set on the floor.
Rated voltage: from 200 V to 415 V.
AVAILABLE VERISIONS
......................................................................................................................................................
Protection devices: MCB
- without cable and plug - IP44 and IP66
- for elevated installations - IP44 and IP66
Protection devices: MCB + RCD
- without cable and plug - IP44 and IP66
- for elevated installations - IP44 and IP66
Empty (without sockets and switches)
- to be cabled - IP66 (maximum)
TECHNICAL INFORMATION
......................................................................................................................................................
- Impact-resistant, self-extinguishing casing made up of thermoplastic material.RAL 7035 grey.
- EUREKA plugs and sockets with IMQ i And other European Standards approvals.
- Protection switches with IMQ i and other European standard approvals.
- IP44 and IP66 protection degree.
- Double insulation e
Zinc-plated steel handle for carrying and suspension.
- Provision for elevated mounting.
- PG21 cable inlet.
- Screw-down cable clamp
- T140 earth terminal block ith 450 V rated voltage.
4-WAY ADAPTORS
GENERAL DESCRIPTION
......................................................................................................................................................
This adaptor is designed for four IEC 309 or domestic socket outlets, and it is fitted with a cable gland and a carrying handle.
Either four 16 A or two 16A and two 32A angled sockets can be mounted in the four holes provided in the casing or combinations with domestic socket outlets (German, Italian, French and British standard).
Its compact structure enables it to withstand impact well and it may even be set on the floor.
Rated voltage: from 200V to 415 V.
AVAILABLE VERSIONS
......................................................................................................................................................
- without cable and plug - IP44 and IP66
- for elevated installation - IP44 and IP66
Empty (without sockets)
- to be cabled - IP66 (maximum)
TECHNICAL INFORMATIONS
......................................................................................................................................................
- Shock-proof, self-extinguishing casing made up of thermoplastic material, RAL 7035 grey.
- EUREKA plugs and sockets with IMQ and other European standards approvals.
- IP44 and IP66 protection degree.
- Zinc-plated steel handle for carrying and suspension
- Provision for elevated installation
- PG21 cable inlet
- Screw.down cable clamp
- T140 terminal block with 450 V rated voltage.
PRACTICAL ADVICE
......................................................................................................................................................
- SCAME adaptors for industrial applications
|
-
